译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
然而兰和蕙(hui)的(de)才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风(feng)俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔(ge)断江水奔溢。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
尾声:“算了吧!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
赢得:博得。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”