译文
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我思念家(jia)乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
华美(mei)的窗前,一位佳人立于春(chun)风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
碧绿的圆荷天生净洁,向着(zhuo)清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里(li)再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
哪能不深切思念君王啊?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
魂啊回来吧!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
(11)访:询问,征求意见。