译文
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
为何启会遭此忧(you)患,身受拘囚又能逃脱?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊(ju)花(hua)的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭(xia)长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
还有其他无数类似的伤心惨事,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
倾国:指绝代佳人
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
隈:山的曲处。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑹何事:为什么。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。