译文
不能把美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村(cun)中男男女女各有各的家务劳动。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹(ying),想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要(yao)永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸(xian)又告诉我不少佳话。
注释
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
(30)羽人:羽化升天的仙人。丹丘:仙境之地。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”