译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶(ye),送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭(bian)。
失去了焉支山(shan),我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没(mei)有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
(14)置:准备
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
②通材:兼有多种才能的人。
75.之甚:那样厉害。
30.比:等到。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。