译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
天气晴(qing)和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙(sha)洲更加清冷辽阔。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一(yi)样,尽管外面已经战乱纷纷。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注(zhu)入银瓶痛饮。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
博取功名全(quan)靠着好箭法。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多(duo)病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
[88]难期:难料。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。