译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
北望群(qun)峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
凄怆(chuang)地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
看三湘秋色两边鬓发衰白(bai),望万里明月思归心意更增。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四(si)望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
魂魄归来吧!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(87)愿:希望。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。