译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我也算(suan)没有糟踏国家的俸禄。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已(yi)经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深(shen)切地想念您老人家的。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
(如此得意之下)仰头享受春风的温(wen)暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微(wei)微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
一百辆车换一条狗,交易不(bu)成反失禄米。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
②入手:到来。
阑干:横斜貌。
稠:浓郁
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。