译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸(an)上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉里,熏香已(yi)经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又(you)不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍(bian)《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
又一次到了寒(han)食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
日月星辰归位,秦王造福一方。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
去:距离。
⑸妓,歌舞的女子。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。