译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星(xing)。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都(du)睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出(chu)现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
昔日石人何在,空余荒草野径。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
快进入楚国郢都的修门。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
其一
“有人在下界,我想要帮助他。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却(que)够填饱我的饥(ji)肠。
注释
故:原因;缘由。
14.坻(chí):水中的沙滩
(18)揕:刺。
守节自誓:自己下决心不改嫁
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
萧然:清净冷落。
益治:更加研究。
③净:一作“静”。《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。”或以衣为琴衣,非是。谢朓诗:“静琴怆复伤。”张:鼓弹的意思。
舟车商贾:坐船乘车的商人。