译文
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不(bu)让它废(fei)弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我那位癫(dian)狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
黄河之水(shui)从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
19. 以:凭着,借口。
89、忡忡:忧愁的样子。