译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我(wo)(wo)的弟弟宗玄。跟着同去的有姓(xing)崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案(an)的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯(ya)遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
全:使……得以保全。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。