译文
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
摘来(lai)野花不爱插头(tou)打扮,采来的柏子满满一大掬。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓(bin)上的梅花妆现时已经乱了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
⑷得意:适意高兴的时候。
66庐:简陋的房屋。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
(5)隅:名词作状语,在角落。