译文
申伯出发果动身,周王(wang)郿地来(lai)饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
才闻渔父低声唱,忽听(ting)羁鸿哀声鸣。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
当代不乐于(yu)饮酒,虚名有什么用呢?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
秋千上她象燕子身体轻盈,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见(jian)到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑶独立:独自一人站立。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
海甸:海滨。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
(52)赫:显耀。