译文
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间(jian)的事物在不(bu)断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境(jing)。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
先生(指陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
②柳深青:意味着春意浓。
②河,黄河。