译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
直到它高耸入云,人们才说它高。
相(xiang)依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱(yu)。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要(yao)登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。