译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上(shang)归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
是谁家精美(mei)的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
宴:举行宴会,名词动用。
尽:看尽。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
34.骐骥:骏马,千里马。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。