译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
不自思量(liang)只想着效忠啊,竟有人用秽语把我(wo)污蔑。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无(wu)穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
老百姓从此没有哀叹处。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什(shi)么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇(pian)行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与(yu)人争短比长。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈(tan)心。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑺胜:承受。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
(5)度:比量。
6.垂:掉下。
度:越过相隔的路程,回归。
(60)伉:通“抗”。