译文
春(chun)已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳(yang)时,不忍远离二(er)频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
你可(ke)曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
将他扔在寒(han)冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
日月依序交替,星辰循轨运行。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(1)嫩黄:指柳色。
4、念:思念。
16、拉:邀请。