译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶(yao)琴。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
深宫(gong)中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠(cui)苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦(ya),在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
蛩:音穷,蟋蟀。
5.故园:故国、祖国。