译文
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样(yang)清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月(yue)比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日(ri)回到身边。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来(lai)到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
四方中外,都来接受教化,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
22、颠:通“癫”,疯狂。