译文
门外子规鸟叫个不停(ting),日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归(gui)田园。
妺嬉为何如(ru)此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
宦海的风波,使(shi)人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没(mei)有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
仆妾之役:指“取履”事。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑷延,招呼,邀请。
(23)秦王:指秦昭王。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。