译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春(chun)天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
到手的美好风光(guang)可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理(li)。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林(lin),弦管笙琶的声音日夜不断。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
中截:从中间截断
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
就学:开始学习。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。