译文
魏武帝之子之所以不从父命,以人为(wei)殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处(chu),家家瓦房均在雨影之中。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着(zhuo)人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳(na)正(zheng)确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
于:在。
筑:修补。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
2、旧:旧日的,原来的。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。