译文
乌黑的长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红(hong)软绿(lv)。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次(ci)等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场(chang)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(1)子卿:苏武字。
4.辜:罪。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。