译文
我(wo)身(shen)受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
傍晚辕门前大雪落个不(bu)停,红旗冻僵了风也无法牵引。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般(ban)的巨浪。夕阳西下,游人纷(fen)纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑥著人:使人。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
不久归:将结束。
守节自誓:自己下决心不改嫁