译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
下(xia)看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩(yan)层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲(ji)取地下暖气生机独回。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。