译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个(ge)个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
工之侨听到这种情况,感叹道(dao):“这个社会真可悲啊(a)!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
假如不是跟他梦中欢会呀,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
⑤大一统:天下统一。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
⑤岂:难道。
损:减少。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(38)悛(quan):悔改。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。