译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去(qu)却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神(shen)萎靡神色憔悴。
高大城墙上有(you)百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄(ji)达我一片真情。
看这些边境线(xian)上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
儒生(sheng)(sheng)哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
11.盖:原来是
(48)风:曲调。肆好:极好。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
12、不堪:不能胜任。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。