译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量(liang),秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
又到了梨花(hua)将谢之(zhi)时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动(dong),晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾(lei)。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面(mian))花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。