译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
“你(ni)家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
身有(you)病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你和洛阳苏季子一样(yang),口齿流利,如剑戟森锋。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
送来一阵细碎鸟鸣。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈(mai)步艰难,越走就越觉凄伤。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
韩愈谈论到张旭(xu)狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑧折挫:折磨。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
君:各位客人。