译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您(nin)连日连夜醉在壶觞之中。
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如(ru)夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
“魂啊归来吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念(nian)起亲人,热泪如金波一样流出来。
瘦弱的妻子(zi)脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑶长歌:拉长声调唱歌。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⑤分:名分,职分。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑸功名:功业和名声。