译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身(shen)向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
朽(xiǔ)
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清(qing)清的露水如同洗尘,让地(di)面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令(ling)人惊叹,依偎在我身边(bian),我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼(lou)前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
45.顾:回头看。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。