译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道(dao)呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥(liao)无(wu)人。
丘陵在平原上陡然(ran)显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
尾声:
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉(quan)两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(13)审视:察看。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
114、尤:过错。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”