译文
天空萧肃白露漫地(di),开始感觉秋风西来。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中(zhong)真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我的心追逐南去的云远逝了,
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
青山好(hao)像图画,流溪仿佛镜中回旋。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠(chong)臣中庶子蒙嘉。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
不管是花儿的灵魂,还是鸟(niao)儿的精灵,都一样地难以挽(wan)留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
宜乎:当然(应该)。