译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
日暮(mu)时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸(xing)。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背(bei)井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
买丝线绣一幅(fu)怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全(quan)无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
20、江离、芷:均为香草名。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
(9)越:超过。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。