译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
纯净芳香(xiang)能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
去年寒(han)食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮(zhe)蔽起来。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那(na)一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
32.徒:只。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑺行计:出行的打算。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(19)伯:同“霸”,称霸。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
7. 云罗:像螺纹般的云片。