译文
此番一(yi)见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月高挂,四处无声。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮(liang)都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜,小(xiao)小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷(leng)的东风吹起。梅花也很快就(jiu)要花落香消了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
不要理会(hui)那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
30、乃:才。