译文
孤苦的(de)(de)老臣曾(zeng)经留(liu)下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
吃饭常没劲,零食长精神。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
灯火忽被寒风吹(chui)灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又(you)长。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
②莫言:不要说。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
29.服:信服。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。