译文
进献先祖先妣尝,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
虽(sui)然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
一路上,奇峰峻岭在眼前不(bu)断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜(yan)的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边(bian)望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
30.蠵(xī西):大龟。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
(44)惟: 思,想。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
(4)宪令:国家的重要法令。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
40. 秀:茂盛,繁茂。