译文
我(wo)居在高楼的(de)深闺中,春光已经迟(chi)晚。长日里百(bai)无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
云霓纷纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
莫非是情郎来到她的梦中?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
小孩子飞快地(di)奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我虽爱好(hao)修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
湖光山影相互映照泛青光。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
现在我才回想(xiang)起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
甚:十分,很。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
(20)出:外出
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。