译文
我揩(kai)着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三(san)十年过去了,就像做了一场梦。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环(huan)绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
火山高高耸立在赤亭(ting)口,五月的火山上空火云厚。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
37.严:尊重,敬畏。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(35)奔:逃跑的。
①皑、皎:都是白。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。