译文
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有(you)一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇(xian)。桃波离(li)这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不(bu)得新的东西讨人喜欢。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
铸有狻猊提钮(niu)的铜炉里,熏香(xiang)已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。