译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰(feng)俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀(xi)淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
荆轲其人虽然早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
28、举言:发言,开口。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。