译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好(hao)像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
北(bei)方的风光,千(qian)万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城(cheng)内外,只剩下无(wu)边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能(neng)再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
三千战马(ma)放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
枪:同“抢”。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑵画堂:华丽的内室。
不信:不真实,不可靠。