译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就(jiu)是用最(zui)美的图画也难把它画足。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月(yue)知道。
远望江水好像流到天地(di)外(wai),近看山色缥缈若有若无中。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
魂魄归来吧!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
野:田野。