译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路(lu),只因为有着美丽的容颜而受(shou)到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起(qi)轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔(shu)父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
紫茎的荇菜铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
假借:借。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
⑥淑:浦,水边。