译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三(san)十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽(qin)鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么(me)关系。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治(zhi)着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
92、谇(suì):进谏。
3. 宁:难道。
不久归:将结束。
(66)虫象:水怪。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
书:写(字)