译文
层层白云,荡(dang)涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也(ye)渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
鲧(gun)将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
12、迥:遥远。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
授:传授;教。
澹(dàn):安静的样子。