译文
我独自(zi)在旅馆里(li)躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄(qi)凉悲伤?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从(cong)此开始了。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住(zhu)下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
床被内须充(chong)实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
揉(róu)
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
5. 首:头。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
举辉:点起篝火。
17. 走:跑,这里指逃跑。
25.竦立:恭敬地站着。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。